叫んだ - shouted
吸血鬼（きゅうけつき）- vampire
なれば - if (you) turn into
寿命（じゅみょう）- life span
数週間（すうしゅうかん）- a few weeks
死なないでくれ - please don't die
死ぬ - die
よ - ending particle to add emphasis
以来（いらい）- since
君（きみ）- you
世話（せわ）- care
結局（けっきょく）
恋（こい）した - fell in love
本当（ほんとう）に - really
ごめんなさい - I'm sorry
何（なに）- what
わかりません past polite form of わかる - to understand
首（くび）- neck
なぜ - why
ささやいて "te"-form of ささやく - to whisper
すすり泣いていました - was sobbing
すすり泣く - to sob
影響（えいきょう）する - to influence, to affect (in this context 効く(- to be effective, to show effect) would been more natural)
~ことができなかった - can~
No comments:
Post a Comment