蝶々ちゃん part 6

The last part^^

単語

あのう - um..

コウモリ（蝙蝠）- bat

〜になりませんか - won't you turn into~

飛ぶ（とぶ）- to fly

同じ（おなじ）- same

試します（ためします）polite form of 試す - to test

彼ら（かれら）- they (used about group where at least one is male)

いつまでも - forever

幸せ（しあわせ）に - happily 

暮らしました（くらしました）- polite past form of 暮らす - to live

終わり（おわり）- (the) end

蝶々ちゃん part 5

叫んだ - shouted 

吸血鬼（きゅうけつき）- vampire

なれば - if (you) turn into

寿命（じゅみょう）- life span

数週間（すうしゅうかん）- a few weeks

死なないでくれ - please don't die

死ぬ - die

よ - ending particle to add emphasis 

以来（いらい）- since

君（きみ）- you

世話（せわ）- care

結局（けっきょく）

恋（こい）した - fell in love

本当（ほんとう）に - really

ごめんなさい - I'm sorry

何（なに）- what

わかりません past polite form of　わかる - to understand

首（くび）- neck

なぜ - why

ささやいて "te"-form of　ささやく - to whisper

すすり泣いていました - was sobbing　

すすり泣く - to sob

影響（えいきょう）する - to influence, to affect (in this context 効く(- to be effective, to show effect) would been more natural)

~ことができなかった - can~

蝶々ちゃん part 4

lala

I kinda forgot about this blog^^; 

I don't think anyone from Deviantart is reading anymore, but since the story's already finished I can as well upload the last pages^^

午後（ごご）- A.M., afternoon

剣（けん）- sword

持っている（もっている）- is holding

持つ - to hold

天使（てんし）- angel

自分（じぶん）- oneself

殺して（ころして）"te"-form of 殺す - to kill

人間（にんげん）- human, humankind

日没（にちぼつ）- sunset

の後（のあと）- after

薬（くすり）- potion, medicine

魔女（まじょ）- witch

飲んで（のんで）"te"-form of 飲む - to drink

受け取る（うけとる）- to take

時（とき）- when, at the time of

飲まないで - (please) don't drink

叫びました（さけびました）polite past form of 叫ぶ - to shout