Friday, May 11, 2012

text 1 蝶々少年 part 3

Better late than never right? ^^;



単語

経ちました(たちました)- polite past form of 経つ to pass, to lapse
第(だい)- ordinal (prefix)
二十(にじゅう)- twenty
回(かい)- counter for occurrences 
誕生日(たんじょうび)- birthday
前日(ぜんじつ)- day before
掲示板(けいじばん)- bulletin board, notice board
掲示 - notice, post
張り(はり)nominal form of 張る to paste(in this text) 
張りにいく - go to paste
行きました(いきました)past polite form of 行く- to go
明日(あした/あす)- tomorrow 
僕(ぼく)- I, me (a bit boyish)
夢(ゆめ)- dream
実現 する(じつげん)- to realize 
つもりです つもりだ - intention, plan
〜てください - please (when asking someone to do something)
朝(あさ)- morning
午前中(ごぜんちゅう)- in the morning
着物(きもの)-kimono 
町人  - merchant
買って (かって) "te"-form of 買う - to buy
それ - it, that
〜ように like (a ~)
美しく(うつくしく)-beautifully 美しい- beautiful
見える(みえる)- to be seen, to appear 
でしょう polite form of だろう - seems, I think
〜けど - but
本当(ほんとう)- truth, reality 
それから - and then, after that
答えました(こたえました)past polite form of 答える - to answer
去りました(さりました)past polite form of 去る - to leave